Translating Europe

Kiev, National Art Museum of Ukraine, 6, Hrushevskoho Str
Rome, Istituto Svizzero di Roma, Via Liguria, 20

18-22/05/2013
18.00-21.00

Le pratiche politiche diffuse oltre la vecchia Europa affermano l’urgente bisogno di ripensare una geografia differente.
Il Congresso dei Disegnatori sarà la nostra bussola in questo ambivalente viaggio tra Roma e Kiev.
Immagini mostruose, segni incomprensibili e mappe perdute saranno usate per disegnare le differenti regioni che vivono dentro e fuori lo spazio Europeo, per sovvertire le gerarchie delle nazioni e le vecchie divisioni geografiche.
Il Congresso dei Disegnatori è una nave che ci permette di superare le posizioni privilegiate legate all’autorialità e al professionismo, uno spazio aperto che sfida le divisioni costruite dalle discipline e gli specialisti.



Draftsmen’s Congress Opening – 18/05/2013 – Kiev



Workshop Translating Europe – 22/05/2013 – Roma





Intervista a Vasyl Cherepanyn – 18/05/2013 – Kiev





Intervista a Lesia Kulchjnska – 18/05/2013 – Kiev





Intervista a Sviteana Tsurkam – 18/05/2013 – Kiev